Bahasa Jepang memiliki kata sapaan yang beragam, bisa menyesuaikan waktu, tempat, hingga subjek yang kalian ajak bicara. Apalagi fungsi dan maknanya juga berbeda, membuat kalian harus teliti ketika menggunakan sapaan dalam bahasa Jepang.
Kalau kalian berniat menyapa teman menggunakan bahasa Jepang, beberapa kata sapa ini bisa kalian pakai. Terkenal dengan istilah aisatsu atau ‘sapaan’, ini dia berbagai kata sapa yang paling sering kalian temukan dalam bahasa Jepang.
Macam Macam Sapaan dalam Bahasa Jepang
Di Jepang, aisatsu sudah diajarkan sejak dini, baik di rumah atau sekolah. Ketika berpapasan dengan orang yang lebih tua, aisatsu digunakan. Dalam dunia kerja, penggunaan aisatsu formal juga akan kalian temukan. Agar tak kesulitan memahami jenis dan penggunaan aisatsu, berikut adalah contohnya.
1. Konnichiwa
Ketika menonton anime, kalian pasti pernah satu dua kali mendengar kata konnichiwa. Ternyata kata tersebut adalah kata sapa yang memiliki arti ‘halo’ atau hai. Kalian bisa mengucapkan konnichiwa kapan saja, tanpa ada batasan waktu atau hari.
Tapi bagi masyarakat Jepang umumnya konnichiwa hanya diucapkan antara pukul 11 siang hingga 5 sore. Jadi secara pengertian ia lebih mirip dengan istilah selamat siang. Apabila mendapatkan terjemahan secara harfiah, konnichiwa artinya ‘hari ini’ atau ‘matahari’.
2. Oyasumanasi
Kalau kalian ingin mengucapkan selamat tidur pada teman atau keluarga, bisa mengguakan oyasuminasai. Kalimat tersebut memiliki arti sebagai ucapan ‘selamat istirahat’, namun dalam kultur bahasa Jepang kata ini berarti ‘selamat malam’. Kalian bisa gunakan oyasuminasai kepada semua orang tanpa terkecuali.
3. Ohayo Gozaimasu
Sapaan dalam bahasa Jepang selanjutnya adalah ohayo gozaimasu. Apabila mendapatkan terjemahan, kata tersebut berarti ‘selamat pagi’. Kalian bisa menggunakan kata sapa ini mulai dari pagi hari hingga siang hari.
Ada versi lebih pendek kalau kalian merasa kalimat ohayo gozaimasu terlalu panjang, yakni ohayo. Namun kalian harus tahu betul kapan menggunakan kata tersebut, sebab ohayo bukan sapaan formal. Kalian hanya bisa mengguakannya pada keluarga atau teman yang sudah dekat.
4. Konbawa
Jika sebelumnya ada konnichiwa, selanjutnya adalah konbawa atau ‘selamat sore’. Untuk menggunakan kata sapa ini, kalian bisa menunggu hingga malam atau setelah jam 6 sore. Ucapan sapa versi siang dari konbawa adalah konichiwa. Kalimat sapa ini merupakan kata formal, kalian bisa gunakan pada orang yang lebih tua.
4. Sayonara
Kata sapaan dalam bahasa Jepang tak hanya terbatas untuk ucapan harian saja, ada pula ucapan sebelum melakukan perpisahan. Sapaan tersebut adalah sayonara, yang memiliki arti ‘selamat tinggal’. Masyarakat Jepang menggunakan kata ini ketika hendak berpisah dengan teman atau keluarga mereka.
Kalian bisa mengguakan sayonara sebagai kata sapaan selamat tinggal yang formal. Jika ingin mengguakan kata sapa yang informal, bisa menggunakan ‘mata ne’, ‘jaane’ atau ‘baibai’ yang merupakan serapan bahasa Inggris bye bye.
5. Otsukaresama Desu
Ada frasa khusus yang akan sering kalian temukan pada lingkungan kerja, yakni otsukaresama desu. Kata ini apabila mendapatkan terjemahan secara harfiah adalah ‘menjadi lelah’. Namun secara kultural, kalimat ini lebih sering digunakan untuk mengucapkan ‘terima kasih atas kerja keras yang sudah dilakukan’.
Itu dia berbagai kata sapaan dalam bahasa Jepang yang paling sering digunakan. Dari berbagai kalimat dan frasa diatas, mana yang sudah kalian gunakan. Sebenarnya masih ada banyak kata sapaan yang bisa kalian gunakan, kalian bisa mengetahuinya dengan sering-sering melihat masyarakat Jepang melakukan interaksi.