Menggunakan kamus bahasa Jepang tentu tak jauh beda dengan kamus bahasa lainnya. Tapi untuk yang tak terbiasa dengan aksara Jepang, membaca dan menggunakan kamus tersebut tentu butuh usaha ekstra. Karena itu pemilihan kamus bahasa Jepang harus dilakukan dengan baik.
Untuk yang ingin serius belajar bahasa Jepang memiliki kamus Indonesia – Jepang atau Jepang – Indonesia tentu menjadi sebuah kewajiban. Dengan menggunakan kamus yang tepat, perbendaharaan kosa kata yang kalian miliki tentu akan bertambah.
Tips Menggunakan Kamus Bahasa Jepang
1. Pertimbangkan Kamus Cetak atau Fisik
Sekarang ini kamus tak harus dalam bentuk cetak. Ada banyak kamus yang tersedia secara digital, baik berupa aplikasi maupun platform terjemahan. Jika kalian lebih terbiasa menggunakan kamus cetak atau fisik, sesuaikan pula ukuran kamus tersebut. Makin lengkap kamus yang kalian miliki, tentu ukurannya makin besar dan berat.
Tapi jika kalian ingin lebih praktis, kamus digital tentu jadi pilihan yang bijak. Kamus ini bisa kalian bawa kemana-mana di ponsel ataupun laptop. Penggunannya pun lebih ringkas, ada yang langsung terhubung secara daring untuk melakukan penerjemahan, ada pula yang bisa kalian gunakan secara offline.
2. Belilah Kamus yang Asli
Apabila kalian lebih suka menggunakan kamus cetak, sebaiknya belilah kamus yang asli. Dengan membeli kamus asli, kalian bisa mendukung penerbit dan pihak yang menyusun kamus tersebut. Tak hanya itu, kamus asli juga lebih awet karena menggunakan cetakan yang berkualitas.
Kamus asli juga memiliki cetakan kertas dan tulisan yang lebih baik. Daripada harus bolak balik membeli kamus bahasa Jepang karena sobek atau rusak, lebih baik beli sekali dengan harga yang lebih tinggi namun awet dan bisa kalian pakai sepanjang waktu. Kenyamanan membaca pun juga bisa kalian dapatkan.
3. Sesuaikan dengan Kebutuhan
Mempelajari bahasa Jepang tak memiliki batasan, begitu pula dengan pemakaian kamus yang sifatnya universal. Siapapun boleh menggunakan kamus bahasa Jepang, namun harus diperhatikan kebutuhan dan usia pengguna kamus tersebut. Untuk pelajar yang sudah dewasa, kamus formal dengan ukuran besar dan isi yang lengkap tentu jadi pilihan terbaik.
Berbeda dengan anak-anak, sebaiknya memilih kamus dengan ukuran kecil atau sedang dengan corak warna yang lebih beragam. Kamus anak-anak memang tak selengkap kamus untuk orang dewasa, sebab lebih banyak gambar dan tak terlalu tebal, namun kamus anak tentu sesuai dengan pola belajar anak yang masih suka bermain.
4. Pilih yang Memiliki Deskripsi
Kamus yang tak baik hanya menyediakan terjemahan kata dari bahasa Indonesia atau Jepang, melainkan juga memberikan deskripsi atas kata tersebut. Akan lebih baik jika kamus yang kalian miliki punya penjelasan mengenai cara baca kata dan bagaimana penulisannya.
Rincian tersebut akan membuat aktifitas belajar bahasa Jepang yang kalian lakukan jadi lebih mudah. Beberapa kamus dengan enis tertentu bahkan memiliki contoh penggunaan kalimat serta padanan katanya. Kamus seperti ini memang mahal, namun akan membuat kalian lebih mudah belajar bahasa Jepang.
Lebih Baik Kamus Cetak atau Kamus Elektronik Ya?
Masing-masing jenis kamus punya kelebihan dan kekurangannya masing-masing. Misalnya untuk kamus cetak, ia memang jauh lebih ringan dan bisa kalian gunakan dengan ringkas, tapi kemudahan tersebut membuat kalian sulit berkembang karena hanya mendapatkan kata terjemahan yang kalian cari.
Berbeda dengan kamus fisik, meski secara ukuran ia lebih berat, namun proses mencari terjemahan tiap kata akan menambah kosa kata yang kalian miliki. Karena itu, jika kalian memang punya lebih banyak waktu luang, menggunakan kamus bahasa Jepang fisik lebih direkomendasikan.