Bahasa Jepang ‘ya’ ternyata punya banyak variasi. Umumnya ‘hai’ merupakan terjemahan ...